Tomarle la temperatura rectal a su hijo

(Taking Your Child's Rectal Temperature)

La mejor forma de tomar la temperatura a bebés y a niños pequeños es midiéndosela en el recto. Esto se hace introduciendo con suavidad la punta del termómetro en el recto (ano) del bebé, por donde salen las heces (la caca). 

Para tomar la temperatura rectal: 

• Use un termómetro digital diseñado para uso rectal. No use un termómetro de cristal que contenga mercurio, porque no son seguros. Marque o etiquete ese termómetro solo para uso rectal a fin de que nadie lo pueda usar para medir la temperatura oral. 

• Si su hijo se acaba de dar un baño o ha estado muy abrigado durante un rato, espere un mínimo de 20 a 30 minutos para tomarle la temperatura. 

• Antes y después de cada uso: Limpie el termómetro con alcohol de uso médico o con agua y jabón y enjuáguelo bien con agua fría. 

• Lubrique el extremo del termómetro con un lubricante, como la vaselina, y luego enciéndalo. 

• Coloque a su hijo en una de las siguientes dos posturas: 

  • Acostado boca abajo sobre su regazo o sobre una superficie plana y firme, y ponga la palma de la mano sobre la zona lumbar (parte baja de la espalda) del niño; o bien

  • acostado boca arriba con las piernas flexionadas sobre el pecho, con su mano aguantando la parte posterior de los muslos del niño

• Con la otra mano, introduzca el termómetro lubricado en la abertura anal entre media y una pulgada (de 1,25 a 2,5 centímetros), o hasta que la punta del termómetro quede completamente dentro del recto. Fíjese en el ángulo del termómetro en la imagen de arriba. Deténgase si nota cualquier tipo de resistencia.

• Sujete el termómetro con los dedos índice y corazón mientras hueca la mano sobre las nalgas del bebé. Hable a su hijo en voz baja y calmada para tranquilizarlo. 

• Cuando el termómetro indique que ya se puede leer la temperatura, extráigaselo del recto. 

• Anote la temperatura que aparece en la pantalla, junto con la hora del día. 

• Una lectura de 100,4 °F (38 °C) o superior significa que su hijo tiene fiebre.  

• Si su bebé tiene 3 meses de edad o menos, una lectura de 97 ºF (36,1 °C) o inferior indica que tiene una temperatura corporal anormalmente baja.

• Tiene preguntas sobre cómo usar el termómetro.

• Su hijo tiene una fiebre que a usted le preocupa. 

• Su bebé tiene una temperatura corporal anormalmente baja.

• Su bebé tiene 3 meses de edad o menos y tiene una temperatura rectal de 100,4 °F (38 °C) o superior o bien tiene menos de 97 °F (36,1 °C).